Pino D’Angio – “Que Idea (Ma quale Idea)”
(Que Idea) Ma quale Idea
Canción de Pino D’Angió de 1980, incluida en su álbum “Balla!”. La canción se considera el primer ‘Rap-Funky’ que se hizo en Europa, y sin duda, fue una de las canciones más bailadas en las discos a principios de los 80 y con la que D’Angió alcanzó su mayor popularidad, vendiendo más de dos millones y medio de copias. El tema casi sale votado como mejor canción del año 2007, gracias al anuncio de ‘Movistar’ del año pasado con esta canción. La línea del bajo es la de “Ain’t No Stopping Us Now” de McFadden and Whitehead , de 1979. Pino también hizo una versión del tema en español. La cara-B del sencillo es “Lezzione d’amore. Pino D’Angio, era considerado todo un personaje, porque salía fumando a escena y cantaba entre calada y calada.
Historia y Discografía
Pino D’Angió, cuyo verdadero nombre es Giuseppe Chierchia, nació en la ciudad italiana de Pompeya en 1954. Casado y padre de un hijo de 15 años. Sus primeros años adolescentes transcurren entre Estados Unidos y Canadá. Después estudia medicina en la Universidad de Siena. En broma, comenzó a cantar en un cabaret, donde le vió un productor que le ofreció grabar un disco, iniciando así su carrera artística con la canción “È libera scusi?”, del año 1979.

En 1980 D’Angió compone “Ma quale idea”, con los arreglos de Enrico Intra. La canción, con el primer patrón Rap realizado en Europa, obtiene un éxito mundial, consiguiendo números 1 en Francia, Alemania, España, Italia, Argentina, Bélgica e Inglaterra donde, caso casi único (el único precedente es “Nel blu dipinto di blu” de Modugno), se publica en lengua italiana. Este éxito le sirve para participar en el ‘Festival di Sanremo’ en 1981 con “Un concerto da strapazzo”,tema incluido en su álbum “Balla!”. El 19 de septiembre de 1981 alcanza el Nº1 en España con “Que Idea”.
Ese mismo año escribe canciones (música y letras) también para otros artistas, entre los que destacan Raf, Miguel Bosè y Mina, para la cúal compone “Ma chi è quello lì”, de gran éxito de la cantante cremonesa que da testimonio del estilo original e irónico de D’angió. Por esta época participa en festivales italianos e internacionales, entre los que se encuentran el ‘Festivalbar’ (Italia), el Festival de Viña del Mar (Chile), ‘XX Mostra Internazionale di Musica Leggera di Venezia’ (Italia), donde gana la ‘Gondola d’Argento’ y se proclama mejor cantante italiano de 1981. En 1983 es nombrado ‘mejor artista extranjero del año’ en España. Entre 1981 y 1989 recibió 9 discos de oro.
A finales de los 80, alterna su faceta de cantante y compositor con la de presentador y productor de diversos programas de radio y televisión en Italia. De 1998 a 2003, realiza una gira teatral por España, Francia e Italia, presentando monólogos y canciones. D’angió también es compositor de “ The age of Love “, definido como el mejor tema ‘Tecno’ de 1997, con un millón de copias vendidas. El tema “Don’t call me baby” de 1999, de estilo ‘Electric-House’ y basado en el sample de la canción del mismo nombre del grupo australiano “Madison Avenue”, fue su último éxito discográfico, vendió dos millones y medio de copias y encabezó las listas de canciones más escuchadas de Estados Unidos, Reino Unido y Australia. En 2003 graba el álbum “Lettere a Federico Fellini” y en la actualidad, sigue trabajando en la televisión y la radio italiana con programas de contenido más que humorístico, sarcástico. En total ha editado 11 álbumes, en 22 paises del mundo, superando la cifra total de 11 millones de discos vendidos. El 7 de junio del 2001 recibió un Grammy en ‘Rithm & Soul’ en Atlanta, USA.
Pino D’Angió, además, ha doblado algunas películas de Woody Allen al italiano, entre las que destacan ‘La Rosa Púrpura del Cairo’, ‘Broadway Danny Rose’ y “Tutti Dicono I Love You”. También ha trabajado como actor, interpretando el rol de uno de los hermanos Bardellino en el film ‘Il Camorrista’, de Peppuccio Tornatore. En 2006 fue uno de los concursantes del programa de Telecinco: ‘Esta cocina es un infierno’, junto a otros 12 famosos que convivían en una casa y aprendían a cocinar con los chefs Sergi Arola y Mario Sandoval.
Fuente: pinodangio.it
Letra de “Que Idea-Ma quale Idea”
Que Idea, Ma quale Idea - Programa de TVE ‘Aplauso’, 1981 - Pino D’angió
Que Idea (en español) - Programa 300 millones en 1982 - Pino D’angió
